Translate / Tradutor

sábado, 7 de dezembro de 2024

Centenário do nascimento de Gouvêa Lemos

 Em homenagem ao centenário do nascimento de António Gouvêa Lemos, jornalista luso moçambicano e meu Pai, que exerceu um jornalismo de destaque na então província ultramarina portuguesa, Moçambique, inspirado nos velhos slides criei um pequeno resumo do seu percurso onde se pode perceber, entre outras características da sua personalidade, a sua imensa verticalidade como profissional e como homem.

Podemos ouvir aqui retalhos de uma entrevista sua à Rádio Clube de Moçambique em finais de 1971, com áudio original, que foi novamente veiculada logo após a sua morte que aconteceu na cidade do Rio de Janeiro em abril de 1972. Ouvimos aqui também testemunhos emocionados de dois dos seus grandes amigos, o Eugênio Lisboa e o grande Ricardo Rangel veiculados como apêndices quando da retransmissão desta entrevista na RCM.

Através dela tento passar, relatado pelo próprio em gravação original, um extrato da sua caminhada no jornalismo luso moçambicano entre 1949 e 1972.

Através de fragmentos de algumas das suas crônicas escritas nos jornais “A Tribuna” e “Voz de Moçambique” procuro passar um pouco da sua visão de Moçambique e do mundo. Para ajudar a ilustrar um pouco este tema, três poemas declamados pela poetisa Inez Andrade Paes e por dois dos meus irmãos, o Duarte, o mais velho dos filhos, e o António Maria.

Fechando o material, uns rascunhos escritos pelo Poeta José Craveirinha sobre o amigo Gouvêa Lemos.

Foi o que me apeteceu e consegui fazer para comemorar o seu centenário.

Zé Paulo